足本玉蒲团：版本辨析

足本玉蒲团版本辨析：说明足本、原版、重映和修复等标签的使用边界，给出核对片长与剪辑差异的四步方法。

标签与证据是两回事

“原版”“足本”“修复版”各有不同语境。它们可能来自片名、节目说明或发行宣传。记录时先保留标签的原始说法，再写明由谁、针对哪份材料提出；没有载体信息时，不把它扩展成对所有流通版本的保证。

为每份资料建立独立编号，记下片名、来源、发布日期、标注片长、语言及字幕。把作品本身与眼前这份发行或放映记录分开；两张介绍页的片长不同，首先表示记录不同，尚不等于已经找到删剪位置。

查看文字究竟说明“更名”“删剪”“修复”还是“本次放映原版”。这些句子不能互相替换。REEL TO REEL INSTITUTE的2021年节目页标注102分钟及DCP载体；这里引用的是那次节目参数，不将102分钟设置成所有版本的统一长度。

可列片头片尾是否计入、播放参数是否一致、字幕或发行标识是否计入、是否存在不同剪辑等问题。这些只是检查方向；未取得对照材料时，应写“原因未确认”，不要按时长差值虚构被删场景。

若只有书面记录，可写“资料A与资料B标注不同”；若有明确的机构说明，可写“该机构说明其放映版本为何种版本”。只有完成相同条件下的实际对照，才适合说明具体段落的增减；本站不提供未经完成的删改清单。